{"id":707,"date":"2016-01-01T15:44:33","date_gmt":"2016-01-01T15:44:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maurodimarino.it\/newsite\/?post_type=portfolio&p=707"},"modified":"2026-02-05T09:55:56","modified_gmt":"2026-02-05T09:55:56","slug":"ciraci-automobili","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.maurodimarino.it\/newsite\/portfolio\/ciraci-automobili\/","title":{"rendered":"Cirac\u00ec Automobili"},"content":{"rendered":"\n

Design di un logo automotive dinamico per storica concessionaria di Taranto. Progetto di rebranding in collaborazione con Uptimization, caratterizzato da una silhouette auto iconica e una palette rosso elettrico e grigio carrozzeria.<\/p>\n\n\n\n

Il Cliente: Cirac\u00ec Automobili<\/h2>\n\n\n\n

Cirac\u00ec Automobili \u00e8 un punto di riferimento storico a Taranto per la vendita di vetture. L’azienda necessitava di un restyling che traghettasse la sua lunga tradizione nel presente, comunicando affidabilit\u00e0 ma anche l’energia necessaria per competere nel moderno mercato automotive.<\/p>\n\n\n\n

Collaborazione Agency<\/h2>\n\n\n\n

Il progetto \u00e8 stato sviluppato in stretta sinergia con l’agenzia Uptimization<\/strong>. Il mio ruolo di visual designer si \u00e8 integrato con la strategia dell’agenzia per tradurre i valori aziendali in un marchio grafico. L’obiettivo era creare un segno distintivo che funzionasse sia sul fisico (insegne) che sul digitale.<\/p>\n\n\n\n

Concept: Dinamismo Puro<\/h2>\n\n\n\n

L’ispirazione nasce dalla velocit\u00e0. Il settore auto \u00e8 movimento ed evoluzione. Il logo \u00e8 stato concepito per non essere statico: le linee inclinate e le curve aerodinamiche suggeriscono l’idea di un veicolo che sfreccia verso il futuro, rappresentando visivamente la spinta innovativa della concessionaria.<\/p>\n\n\n\n

Il Simbolo: Auto nel Cerchio<\/h2>\n\n\n\n

L’elemento grafico distintivo \u00e8 un cerchio rosso che racchiude la silhouette stilizzata di un’auto sportiva. Il cerchio evoca la ruota in corsa e il volante, simboli di controllo e viaggio. La linea bianca che disegna l’auto \u00e8 essenziale e fluida, riducendo la forma complessa del veicolo a un’icona immediata.<\/p>\n\n\n\n

Psicologia del Colore: Rosso Elettrico<\/h2>\n\n\n\n

Il rosso non \u00e8 casuale: \u00e8 il colore della passione motoristica per eccellenza. Ho scelto una tonalit\u00e0 “elettrica” e vibrante per catturare l’attenzione e trasmettere energia. Questo colore caldo rende il brand aggressivo nel senso positivo del termine, comunicando vitalit\u00e0 e forza commerciale.<\/p>\n\n\n\n

Grigio Carrozzeria<\/h2>\n\n\n\n

A bilanciare l’energia del rosso c’\u00e8 il grigio utilizzato per il lettering. Ho optato per una sfumatura metallica che richiama direttamente la vernice delle carrozzerie e la componente tecnologica\/meccanica delle vetture. Il contrasto rosso-grigio offre un look professionale, solido ed elegante.<\/p>\n\n\n\n

Typography Speed<\/h2>\n\n\n\n

Il logotipo “Cirac\u00ec” utilizza un font sans-serif bold, fortemente inclinato (italic). Questa scelta tipografica simula l’accelerazione fisica: le lettere sembrano piegate dal vento della corsa. Questo rafforza il concetto di dinamismo, rendendo il nome dell’azienda parte integrante dell’azione visiva.<\/p>\n\n\n\n

Versatilit\u00e0 Applicativa<\/h2>\n\n\n\n

Il marchio \u00e8 stato studiato per la massima resa su ogni supporto. La sua struttura compatta lo rende perfetto per la grande visibilit\u00e0 sulle insegne stradali della concessionaria, ma anche per la personalizzazione di gadget, portatarga e grafiche social, mantenendo sempre alta la leggibilit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Identit\u00e0 Automotive<\/h2>\n\n\n\n

Il risultato \u00e8 un logo “parlante”: dichiara il settore di appartenenza senza bisogno di parole. L’unione di forme aerodinamiche e colori tematici crea un’identit\u00e0 visiva inequivocabile, che rassicura il cliente sulla specializzazione dell’azienda fin dal primo sguardo.<\/p>\n\n\n\n

Risultati Ottenuti<\/h2>\n\n\n\n

Il rebranding ha fornito a Cirac\u00ec Automobili un volto nuovo e competitivo. Il logo, moderno e grintoso, ha rinnovato la percezione del brand sul territorio tarantino, unendo l’autorevolezza della storia aziendale con un’estetica contemporanea pronta per le sfide del mercato attuale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Design di un logo automotive dinamico per storica concessionaria di Taranto. Progetto di rebranding in collaborazione con Uptimization, caratterizzato da una silhouette auto iconica e una palette rosso elettrico e grigio carrozzeria. Il Cliente: Cirac\u00ec Automobili Cirac\u00ec Automobili \u00e8 un punto di riferimento storico a Taranto per la vendita di vetture. L’azienda necessitava di un restyling che traghettasse la sua lunga tradizione nel presente, comunicando affidabilit\u00e0 ma anche l’energia necessaria per competere nel moderno mercato automotive. Collaborazione Agency Il progetto \u00e8 stato sviluppato in stretta sinergia con l’agenzia Uptimization. Il mio ruolo di visual designer si \u00e8 integrato con la strategia dell’agenzia per tradurre i valori aziendali in un marchio grafico. L’obiettivo era creare un segno distintivo che funzionasse sia sul fisico (insegne) che sul digitale. Concept: Dinamismo Puro L’ispirazione nasce dalla velocit\u00e0. Il settore auto \u00e8 movimento ed evoluzione. Il logo \u00e8 stato concepito per non essere statico: le linee inclinate e le curve aerodinamiche suggeriscono l’idea di un veicolo che sfreccia verso il futuro, rappresentando visivamente la spinta innovativa della concessionaria. Il Simbolo: Auto nel Cerchio L’elemento grafico distintivo \u00e8 un cerchio rosso che racchiude la silhouette stilizzata di un’auto sportiva. Il cerchio evoca la ruota in corsa e il volante, simboli di controllo e viaggio. La linea bianca che disegna l’auto \u00e8 essenziale e fluida, riducendo la forma complessa del veicolo a un’icona immediata. Psicologia del Colore: Rosso Elettrico Il rosso non \u00e8 casuale: \u00e8 il colore della passione motoristica per eccellenza. Ho scelto una tonalit\u00e0 “elettrica” e vibrante per catturare l’attenzione e trasmettere energia. Questo colore caldo rende il brand aggressivo nel senso positivo del termine, comunicando vitalit\u00e0 e forza commerciale. Grigio Carrozzeria A bilanciare l’energia del rosso c’\u00e8 il grigio utilizzato per il lettering. Ho optato per una sfumatura metallica che richiama direttamente la vernice delle carrozzerie e la componente tecnologica\/meccanica delle vetture. Il contrasto rosso-grigio offre un look professionale, solido ed elegante. Typography Speed Il logotipo “Cirac\u00ec” utilizza un font sans-serif bold, fortemente inclinato (italic). Questa scelta tipografica simula l’accelerazione fisica: le lettere sembrano piegate dal vento della corsa. Questo rafforza il concetto di dinamismo, rendendo il nome dell’azienda parte integrante dell’azione visiva. Versatilit\u00e0 Applicativa Il marchio \u00e8 stato studiato per la massima resa su ogni supporto. La sua struttura compatta lo rende perfetto per la grande visibilit\u00e0 sulle insegne stradali della concessionaria, ma anche per la personalizzazione di gadget, portatarga e grafiche social, mantenendo sempre alta la leggibilit\u00e0. Identit\u00e0 Automotive Il risultato \u00e8 un logo “parlante”: dichiara il settore di appartenenza senza bisogno di parole. L’unione di forme aerodinamiche e colori tematici crea un’identit\u00e0 visiva inequivocabile, che rassicura il cliente sulla specializzazione dell’azienda fin dal primo sguardo. Risultati Ottenuti Il rebranding ha fornito a Cirac\u00ec Automobili un volto nuovo e competitivo. Il logo, moderno e grintoso, ha rinnovato la percezione del brand sul territorio tarantino, unendo l’autorevolezza della storia aziendale con un’estetica contemporanea pronta per le sfide del mercato attuale. […]<\/p>\n

Read More… from Cirac\u00ec Automobili<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":709,"menu_order":0,"template":"","tipologia_portfolio":[],"class_list":["post-707","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nCirac\u00ec Automobili - Progetto realizzato da Mauro Di Marino | WP & Design<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Design logo dinamico per Cirac\u00ec Automobili con silhouette auto e colori rosso-grigio. Progetto di rebranding in collaborazione con Uptimization.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cirac\u00ec Automobili - Progetto realizzato da Mauro Di Marino | WP & Design\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Design logo dinamico per Cirac\u00ec Automobili con silhouette auto e colori rosso-grigio. Progetto di rebranding in collaborazione con Uptimization.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.maurodimarino.it\/newsite\/portfolio\/ciraci-automobili\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mauro Di Marino\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T09:55:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.maurodimarino.it\/newsite\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-ciraci-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1285\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maurodimarino.it\\\/newsite\\\/portfolio\\\/ciraci-automobili\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maurodimarino.it\\\/newsite\\\/portfolio\\\/ciraci-automobili\\\/\",\"name\":\"Cirac\u00ec Automobili - Progetto realizzato da Mauro Di Marino | WP & Design\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maurodimarino.it\\\/newsite\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maurodimarino.it\\\/newsite\\\/portfolio\\\/ciraci-automobili\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maurodimarino.it\\\/newsite\\\/portfolio\\\/ciraci-automobili\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.maurodimarino.it\\\/newsite\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-ciraci-01.jpg\",\"datePublished\":\"2016-01-01T15:44:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T09:55:56+00:00\",\"description\":\"Design logo dinamico per Cirac\u00ec Automobili con silhouette auto e colori rosso-grigio. Progetto di rebranding in collaborazione con Uptimization.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maurodimarino.it\\\/newsite\\\/portfolio\\\/ciraci-automobili\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.maurodimarino.it\\\/newsite\\\/portfolio\\\/ciraci-automobili\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maurodimarino.it\\\/newsite\\\/portfolio\\\/ciraci-automobili\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maurodimarino.it\\\/newsite\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-ciraci-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.maurodimarino.it\\\/newsite\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-ciraci-01.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1285},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maurodimarino.it\\\/newsite\\\/portfolio\\\/ciraci-automobili\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.maurodimarino.it\\\/newsite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.maurodimarino.it\\\/newsite\\\/portfolio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cirac\u00ec Automobili\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maurodimarino.it\\\/newsite\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maurodimarino.it\\\/newsite\\\/\",\"name\":\"Mauro Di Marino\",\"description\":\"Designer & Wordpress Developer Freelance\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maurodimarino.it\\\/newsite\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.maurodimarino.it\\\/newsite\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maurodimarino.it\\\/newsite\\\/#organization\",\"name\":\"Mauro Di Marino\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maurodimarino.it\\\/newsite\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maurodimarino.it\\\/newsite\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maurodimarino.it\\\/newsite\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo-def-black.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.maurodimarino.it\\\/newsite\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo-def-black.png\",\"width\":752,\"height\":173,\"caption\":\"Mauro Di Marino\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maurodimarino.it\\\/newsite\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cirac\u00ec Automobili - Progetto realizzato da Mauro Di Marino | WP & Design","description":"Design logo dinamico per Cirac\u00ec Automobili con silhouette auto e colori rosso-grigio. Progetto di rebranding in collaborazione con Uptimization.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Cirac\u00ec Automobili - Progetto realizzato da Mauro Di Marino | WP & Design","og_description":"Design logo dinamico per Cirac\u00ec Automobili con silhouette auto e colori rosso-grigio. Progetto di rebranding in collaborazione con Uptimization.","og_url":"https:\/\/www.maurodimarino.it\/newsite\/portfolio\/ciraci-automobili\/","og_site_name":"Mauro Di Marino","article_modified_time":"2026-02-05T09:55:56+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1285,"url":"https:\/\/www.maurodimarino.it\/newsite\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-ciraci-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.maurodimarino.it\/newsite\/portfolio\/ciraci-automobili\/","url":"https:\/\/www.maurodimarino.it\/newsite\/portfolio\/ciraci-automobili\/","name":"Cirac\u00ec Automobili - Progetto realizzato da Mauro Di Marino | WP & Design","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.maurodimarino.it\/newsite\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.maurodimarino.it\/newsite\/portfolio\/ciraci-automobili\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.maurodimarino.it\/newsite\/portfolio\/ciraci-automobili\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.maurodimarino.it\/newsite\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-ciraci-01.jpg","datePublished":"2016-01-01T15:44:33+00:00","dateModified":"2026-02-05T09:55:56+00:00","description":"Design logo dinamico per Cirac\u00ec Automobili con silhouette auto e colori rosso-grigio. Progetto di rebranding in collaborazione con Uptimization.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.maurodimarino.it\/newsite\/portfolio\/ciraci-automobili\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.maurodimarino.it\/newsite\/portfolio\/ciraci-automobili\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.maurodimarino.it\/newsite\/portfolio\/ciraci-automobili\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.maurodimarino.it\/newsite\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-ciraci-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.maurodimarino.it\/newsite\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-ciraci-01.jpg","width":1920,"height":1285},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.maurodimarino.it\/newsite\/portfolio\/ciraci-automobili\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.maurodimarino.it\/newsite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/www.maurodimarino.it\/newsite\/portfolio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cirac\u00ec Automobili"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.maurodimarino.it\/newsite\/#website","url":"https:\/\/www.maurodimarino.it\/newsite\/","name":"Mauro Di Marino","description":"Designer & Wordpress Developer Freelance","publisher":{"@id":"https:\/\/www.maurodimarino.it\/newsite\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.maurodimarino.it\/newsite\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.maurodimarino.it\/newsite\/#organization","name":"Mauro Di Marino","url":"https:\/\/www.maurodimarino.it\/newsite\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.maurodimarino.it\/newsite\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.maurodimarino.it\/newsite\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-def-black.png","contentUrl":"https:\/\/www.maurodimarino.it\/newsite\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-def-black.png","width":752,"height":173,"caption":"Mauro Di Marino"},"image":{"@id":"https:\/\/www.maurodimarino.it\/newsite\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maurodimarino.it\/newsite\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maurodimarino.it\/newsite\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maurodimarino.it\/newsite\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maurodimarino.it\/newsite\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.maurodimarino.it\/newsite\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":711,"href":"https:\/\/www.maurodimarino.it\/newsite\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/707\/revisions\/711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maurodimarino.it\/newsite\/wp-json\/wp\/v2\/media\/709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maurodimarino.it\/newsite\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipologia_portfolio","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maurodimarino.it\/newsite\/wp-json\/wp\/v2\/tipologia_portfolio?post=707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}